ZAMKNIĘTY ŚWIAT

        Niezwykle interesująca książka, zwłaszcza dla tych czytelników, którym bliskie są tematy związane z poznawaniem „inności”, wszelkich odrębności obyczajowych, religijnych czy innych. W tym wypadku autorka ukazuje zwyczaje, tradycje jak i zasady regulujące życie codzienne chasydów, ortodoksyjnych, belgijskich Żydów zamieszkałych w Antwerpii w tzw. Dzielnicy Diamentów. Udało jej się wniknąć w ten zamknięty krąg i na podstawie przeprowadzonych rozmów, nie tylko podała konkretne fakty z ich życia, ale także zobrazowała mentalność, sposób rozumowania, które usprawiedliwiają w ich oczach nietypowe zachowania, niezrozumiałe dla osób spoza tej społeczności. Autorka podchodzi do chasydów z pełną empatią, mimo że nie identyfikuje się z żadną religią i jest feministką.

„To książka o sile spotkania i ciekawości. To ona prowadzi autorkę do szczerych rozmów, w których razem z bohaterami przemycają sobie nawzajem swoje światy…”, „...zaczynają się rozumieć i budują nieoczywiste przyjaźnie” (Zuzanna Radzik).

To druga pozycja tej autorki dotycząca zamkniętego świata ortodoksyjnych Żydów, po znanej i głośnej książce pt. „Mazel tow”.

J.S. Margot – ur. w 1967 belgijska dziennikarka i pisarka, ukończyła studia translatorskie na uniwersytecie w Antwerpii, autorka siedmiu powieści.

J.S. Margot – „Minjan. Moje spotkania z ortodoksyjnymi Żydami”,

tł. Olga Niziołek, Wyd. Czarne, Wołowiec 2023                                                                            

                                                                       poleca  Barbara Solarska

------------------------- JS MARGOT ----------------------------