CUDOWNA  KRAINA  DZIECIŃSTWA

       W piękną gawędę przeistacza się opowieść autora o własnym dzieciństwie i jak powtarza na początku książki za pewnym myślicielem:

„Wszystko zależy od tego, gdzie się człowiek urodził”

- tę maksymę w odniesieniu do siebie uważał Dario Fo za strzał w dziesiątkę. Bo też wszystko zdaje się to potwierdzać, tym bardziej, że miejsce, w którym przyszedł na świat, leży w Lombardii nad jeziorem Maggiore przy granicy włosko-szwajcarskiej i w tych malowniczych okolicach, w małym miasteczku Porto Valtrawaglia zwanym miasteczkiem nietoperzy, spędził swoje pierwsze 10 lat życia. Do wydarzeń z tamtych lat, dodał jeszcze kilka epizodów z okresu dojrzałości, m.in. z czasów wojny,  co tworzy razem interesującą kompozycję.

Wraz z miejscowymi łobuziakami penetrował okoliczne góry, nadbrzeża jeziora, a związane z tym przygody, przetrwały w jego pamięci jako barwne, pełne blasku obrazy. A więc przygody, wzajemne relacje pomiędzy dziećmi, rodzina, szkoła, świat dorosłych widziany oczyma dziecka – to nader „wciągające” tematy, tym bardziej, że opowiedziane z ciepłem i humorem. Przyjemność czytania dopełnia interesujący styl, jak mówi autor, zaszczepiony mu w dzieciństwie właśnie, przez miejscowych gawędziarzy, podobnie jak i sztuka improwizacji i żonglerki słownej. „... opowiadanie historii było pomostem, przez który doszedłem do wypowiadania się w formie epickiej w teatrze. /.../ Miałem świadomość, iż świat opowiadaczy znad jeziora jest światem widzianym w krzywym zwierciadle i przekazywanym przez każdego z nich za pomocą różnych technik i schematów narracyjnych.” Napotykał różne osobowości – zawadiaków, prześmiewców, czy zwykłych zabijaków jak to zwykle na pograniczach bywa, gdzie mieszają się różne kultury, tradycje, języki, które współżyją i współpracują ze sobą na jednakowych prawach wzajemnie się tolerując. Wrażenia z tamtych lat przeniósł Dario Fa w swoją dorosłą twórczość.

Dario Fo (nobel literacki 1997r),

„Miasteczko nietoperzy” tł. A. Górka

Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2005                         

                                            poleca Barbara Solarska

--------------------------------------------  Dario Fo - Dario Fo - Dario Fo - Dario Fo ----------------------------------------------