SIOSTRZANA MIŁOŚĆ

Autorka nakreśla konflikt rasowy i społeczny w powiązaniu z historią rodzinną z południa Stanów Zjednoczonych na przestrzeni lat 50.- 90. XX wieku. Najistotniejszym wątkiem są losy dwóch sióstr – bliźniaczek, z których jedna odcina się od swoich powiązań z rodziną Afroamerykanów i jako osoba o jasnej karnacji przenika do świata białych. Kłamstwo staje się jej codziennością i równocześnie obciążeniem, z którym ciężko jej żyć. Córka drugiej siostry jest czarnoskóra, jej dorastanie w małomiasteczkowej społeczności ukazuje skalę poniżenia, które fundują jej bliźni na podstawie określonych stereotypów i rasowych uprzedzeń. Jest w tej powieści jeszcze jeden bohater, który jako osoba transpłciowa buduje swoją tożsamość w oparciu o uczucie poznanej czarnoskórej dziewczyny, której życie też nie było łatwe.

To wielowątkowa, interesująca saga rodzinna, powieść o skomplikowanych tożsamościach, o sile uprzedzeń. Recenzent Wojciech Szot mówi: „…bohaterowie i bohaterki są kolorowi, nienormatywni, doświadczający przemocy, biedni i niekoniecznie odpowiadający europocentrycznym kanonom. Bennett pokazuje, że świat nie jest czarno-biały, a kolor skóry, jego odcień mogą zaważyć na całym życiu.”

Brit Bennett – amerykańska pisarka młodego pokolenia, urodziła się i wychowała w Karolinie Południowej, ukończyła studia uniwersyteckie z zakresu literatury pięknej. Jej pierwsza powieść nosi tytuł „Matki”, druga to omawiana powyżej, była najgłośniejszą premierą 2020 roku w Stanach Zjednoczonych, nominowana do nagrody National Book Award.

Brit Bennett – „Moja znikająca połowa”, tł. Jarek Westermark,

Wyd. „Agora”, Warszawa 2020

                                                   poleca: Barbara Solarska

--------------------------------------  xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx---------------------------------------------------------